¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦
¡¡º£²ó¤Ï¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥¸¥ã¥º¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤Î¤ªÏá¥
¡¡º£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆºÇ½é¤Î¼Ì¿¿½¸¹ØÆþ¤Ç¤¹¡¥

¡¡"EEN LIEFDESGESCHIEDENIS IN SAINT-GERMAN-DES-PARIS" ¡¥
¡¡Ä¾Ìõ¤¹¤ë¤È¡Ö¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤Î¥é¥Ö¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡×¡¥
¡¡ÆüËÜ ¤Ç¤Ï ¡Ö¥»¡¼¥Ìº¸´ß¤ÎÎø¡× (Love on the Left Bank) ¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÍ̾¤Ê¼Ì¿¿½¸¤Ç¤¹¡¥
¡¡»£±Æ¤·¤¿¤Î¤Ï ¥¨¥É¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥¢¡¦¥¨¥ë¥¹¥±¥ó (Ed van der Elsken) ¡¥
¡¡¥¢¥ó (Vali Myers) ¤È¤¤¤¦°ì¿Í¤Î½÷À²è²È¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Åö»þ¤Î¼ã¼Ô¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤Íͤò¥¹¥È¡¼¥ê¡¼»ÅΩ¤Æ¤Ë»Å¾å¤²¤¿¼Ì¿¿½¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡°ÊÁ°¤«¤éõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËܤξõÂÖ¤ä¶â³Û¤Î´Ø·¸¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¤Ã¤Æ´¶¤¸¡¥
¡¡¥Í¥Ã¥È¤Ç¸ÅËܤòõ¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤Á¤ó¤È¤·¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤â¤¢¤ëÈ¿Ì̤褯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤ªÅ¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëËܤξõÂ֤⡢ÀµÄ¾ÆÏ¤¯¤Þ¤Ç¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¥
¡¡¤¿¤Þ¤ËÄˤ¤Ìܤˤ¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¿´¤¬¥¬¥Ã¥Ä¥êÀÞ¤ì¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡¥
¡¡º£²ó¹ØÆþ¤·¤¿¤ªÅ¹¤Ï "flotsam books" ¤È¤¤¤¦¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¡¼¥È¡¢¼Ì¿¿½¸Åù¤Î¥¢¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯Çã¼è¤ÈÈÎÇä¡¢Íνñ¿·´©ÈÎÇä¤Î¥¦¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡¥
¡¡ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿½¸¤ò¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²Á³Ê¤â¤«¤Ê¤êÎÉ¿´Åª¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¥
¡¡ºÊñ¤â¤·¤Ã¤«¤êÃúÇ«¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¤ªÅ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡¡ü Ed van der Elsken ¤Î ¥¨¥ë¥¹¥±¥óΩ¤Á ¡ü
¡¡¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î¼Ì¿¿²È¡¥
¡¡1925 ǯ 3 ·î 10 ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¡¢ 1990 ǯ 12 ·î 28 Æü´â¤Î¤¿¤á 65ºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡1950 ǯ¤«¤é 1954 ǯ¤Þ¤Ç¥Ñ¥ê¤ÇÊë¤é¤·¡¢¤½¤Î»þ¤Ë»£¤êί¤á¤¿¼Ì¿¿¤«¤é¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡Èब±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï Henri Cartier-Bresson ¤Ç¡¢¥Ñ¥ê»þÂå¤Ë¤ÏÈà¤ÎºÊ Ata Kando ¤¬ ¥Þ¥°¥Ê¥à¡¦¥Õ¥©¥È ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤È²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¥
¡¡¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤È¤Æ¤âÍ̾¤Ç¡¢Æó´ã¥ì¥Õ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿¤é°ìÅ٤Ϥ³¤Î¥Ý¡¼¥º¤Ç¥»¥ë¥Õ¥£¡¼»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¥
¡¡Æ±À¤Âå¤Î Robert Frank ¤ä William Klein ¤é¤È¤Ê¤é¤ó¤Ç¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¹¥Ê¥Ã¥×¤Îµð¾¢Åª¤Ê¡¢¤³¤ÎÅö»þ¤òÂåɽ¤¹¤ë¼Ì¿¿²È¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡¥
¡¡²¼¤Î¼Ì¿¿¤â¡¢Walker Evans ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ Klein ¤Î "New York" ¤À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ï¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¹â³Û¤¹¤®¤Æ¼ê¤¬½Ð¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¤½¤ì¤È Klein ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤É¤¦¤âº£°ì¤Ä¹¥¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¯¤Æ¼Ì¿¿½¸¤Ï°ìºý¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¼Ì¿¿¤«¤éÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È˽ÎÏŪ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ï¤¹¤´¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê¿©¤ï¤º·ù¤¤¤Ê´¶¤¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¥

¡¡¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ï 1950 ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¼Ì¿¿½¸¤Î°ìºý¤Ç¡¢ÆüËܸìÈǤä±Ñ¸ìÈǤʤÉȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ï ¥ª¥é¥ó¥À ¤Î Ludion ¤È¤¤¤¦½ÐÈǼҤ«¤é 2015 ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥
¡¡¤³¤Î½ÐÈǼҤÎ̾Á°¤Ï½é¤á¤Æ¼ª¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê½ÐÈǼҤߤ¿¤¤¤Ç¤¹¡¥
¡¡µ¬ÌÏŪ¤Ë¤Ï¾®µ¬ÌϤʽÐÈǼҤÇǯ´Ö¤Îȯ¹Ô¤Ï¿ô¤¨¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÎɼÁ¤Ê¼Ì¿¿½¸¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥
¡¡ÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤Ê¤Î¤Ç¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È²¿¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¤¤¤¦ ¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¥Þ¥ó ¾õÂÖ¡¥
¡¡±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤é¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬ÆÉ¤ß¼è¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤Ï¤Í¤§¡¥
¡¡¤Ç¤â¿·ÉÊ (º£²ó¤Ï¤³¤³¤¬¤È¤Æ¤âÂç»ö) ¤Ç²Á³Ê¤â¤Þ¤¡Ç¼ÆÀ¤ÎÃÍÃʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿´Ñ¤ë¤Ë¤Ï½¼Ê¬¤«¤È¡¥
¡¡É½»æ¥«¥Ð¡¼¤Î¾å¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤Î¥«¥Ð¡¼¤¬¤«¤±¤Æ¤¢¤ê¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯Á°¤«¤é¤È¤Æ¤âÃúÇ«¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡¥
¡¡¿·Éʤʤé¤Ç¤Ï¤Î³«¤¤¤¿»þ¤Î¥¤¥ó¥¯¤ÎÆ÷¤¤¤È¤«¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤Ê¡¥
¡¡¼Ì¿¿ÉôɽÌ̤ΤÁ¤ç¤Ã¤È¥¶¥é¤Ã¤È¤·¤¿´¶¤¸¤âÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡¥

¡¡¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¶¯¤¤¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤Ç¡¢¹õ¤¤Éôʬ¤ÏÄÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡¥
¡¡¤¿¤À¡¢Î³»Ò¤¬ÁƤ¯¤¶¤é¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¥
¡¡ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥¹¥Ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¿¹»³ÂçÆ» »á¤Î¼ã¤¤º¢¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥¢¥ì¡¦¥Ü¥±¡¦¥Ö¥ì¤È¤¤¤¦É½¸½¤µ¤ì¡¢ÆÈÆÃ¤Ê²èÁü¤Ç¤È¤Æ¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡¿¹»³»á¤Î¼Ì¿¿¤â¤«¤Ê¤ê¥Ï¥¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤È¤ÏÁ´Á³°õ¾Ý¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¥
¡¡»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥«¥á¥é¤Î°ã¤¤¤âÂ礤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ¥¢¥ó¥À¡¼¤Ë¤·¤¿¤Î¤«¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¸Â³¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´é¤Ï¥é¥¤¥È¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¯»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡¥
¡¡°Å°Ç¤Ë´é¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¥
¡¡¤È¤Æ¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¥
¡¡¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï´°Á´¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¹¥Ê¥Ã¥×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¸÷¤ä±Æ¤ò·×»»¤·¤Æ¥¹¥Ê¥Ã¥×¤Ã¤Ý¤¯»£¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥

¡¡»£±Æ¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀ狼¤éÌó 10 ǯ¸å¡¥
¡¡¼«Í³ËÛÊü¤ËÀ¸¤¤ë¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î»Ñ¤ò¡¢ ¥¢¥ó ¤È¤¤¤¦½÷À¤òÃæ¿´¤Ë»£¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡Á֤䤫¤Ë´õ˾¤Ë°î¤ì¤ë¼ã¤µ¤Ê¤ó¤«¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡¥
¡¡É½¾ð¤¬¤É¤³¤«ÂàÇÑŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢ÑëÆáŪ¡¥
¡¡¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢ Klein ¤Î¤è¤¦¤Ë¤®¤é¤Ä¤¤¤¿´¶¤¸¤Ç¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤É¤³¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê»ëÀþ¤Î¼Ì¿¿¤¬Â¿¤¤¡¥
¡¡
¡¡ÌÜɸ¤ò¸«¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼ã¼Ô¤¿¤Á¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡¥
¡¡¤Ê¤Ë¤«¡¢º£¤ÎÆüËܤΥȡ¼²£¥¥Ã¥º¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡·è¤·¤ÆË¤«¤Ê»þÂå¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ Robert Frank ¤Î¤è¤¦¤ÊÉϺ¤¤µ¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¥
¡¡Robert Frank ¤Ïˤ«¤Ê¹ñ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸÷¤È±Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¼Ì¿¿¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤¡¡¥
¡¡¤³¤ì¤¬ Walker Evans ¤Þ¤ÇÁ̤ë¤È¡¢´°Á´¤Ë ¡ÖÅܤê¤ÎÉòƺ¡× ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë Vali Myers ¤ÎÉÁ¤¤¤¿³¨¤¬¤«¤Ê¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ë»íŪ¤Êʸ¾Ï¤¬Æþ¤ê¡¢ÉáÄ̤μ̿¿½¸¤È¤Ï°ìÀþ¤ò³Ö¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¼Ì¿¿¤È¶¦¤Ë°ì¤Ä¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤ÏÆüËܸìÌõ¤¬¤¢¤ëÊý¤¬ÀäÂФˤ¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡°ì±þ¥¸¥ã¥º¡¦¥Õ¥¡¥ó¤ò̾¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤Î "Foto-Jazz" ¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¡¥
¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¹â¤¹¤®¤Þ¤¹¡¥
¡¡Ãæ¸ÅÁê¾ì¤Ç 50,000 ±ß¤¯¤é¤¤¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ë¤³¤Î¶â³Û¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤¤Ê¡¥
¡¡¤Þ¤·¤Æ¤ä¼Âʪ¤ò¼ê¤Ë¼è¤é¤º¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¹â³Û¤Ê¤â¤Î¤Ï¥ê¥¹¥¯¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡¥

¡¡º£Ä«¤Ï±«¤Ç¤¹¡¥
¡¡º£½µËö¤Ï¤É¤¦¤âÅ·µ¤¤¬°¤½¤¦¡¥
¡¡Íè½µ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥¨¥¢¥³¥ó¸ò´¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢±«¤ÇĽ¤ê¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¤Ê¡¥
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¸¥ã¥º¤Ç¤âή¤·¤Ê¤¬¤é¼Ì¿¿½¸¤æ¤Ã¤¯¤ê´Ñ¤è¤¦¤«¤Ê¡¥
¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦
¡¡º£²ó¤Ï¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥¸¥ã¥º¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤Î¤ªÏá¥
¡¡º£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆºÇ½é¤Î¼Ì¿¿½¸¹ØÆþ¤Ç¤¹¡¥

¡¡"EEN LIEFDESGESCHIEDENIS IN SAINT-GERMAN-DES-PARIS" ¡¥
¡¡Ä¾Ìõ¤¹¤ë¤È¡Ö¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤Î¥é¥Ö¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡×¡¥
¡¡ÆüËÜ ¤Ç¤Ï ¡Ö¥»¡¼¥Ìº¸´ß¤ÎÎø¡× (Love on the Left Bank) ¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÍ̾¤Ê¼Ì¿¿½¸¤Ç¤¹¡¥
¡¡»£±Æ¤·¤¿¤Î¤Ï ¥¨¥É¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥¢¡¦¥¨¥ë¥¹¥±¥ó (Ed van der Elsken) ¡¥
¡¡¥¢¥ó (Vali Myers) ¤È¤¤¤¦°ì¿Í¤Î½÷À²è²È¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Åö»þ¤Î¼ã¼Ô¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤Íͤò¥¹¥È¡¼¥ê¡¼»ÅΩ¤Æ¤Ë»Å¾å¤²¤¿¼Ì¿¿½¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡°ÊÁ°¤«¤éõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËܤξõÂÖ¤ä¶â³Û¤Î´Ø·¸¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¤Ã¤Æ´¶¤¸¡¥
¡¡¥Í¥Ã¥È¤Ç¸ÅËܤòõ¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤Á¤ó¤È¤·¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤â¤¢¤ëÈ¿Ì̤褯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤ªÅ¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëËܤξõÂ֤⡢ÀµÄ¾ÆÏ¤¯¤Þ¤Ç¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¥
¡¡¤¿¤Þ¤ËÄˤ¤Ìܤˤ¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¿´¤¬¥¬¥Ã¥Ä¥êÀÞ¤ì¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡¥
¡¡º£²ó¹ØÆþ¤·¤¿¤ªÅ¹¤Ï "flotsam books" ¤È¤¤¤¦¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¡¼¥È¡¢¼Ì¿¿½¸Åù¤Î¥¢¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯Çã¼è¤ÈÈÎÇä¡¢Íνñ¿·´©ÈÎÇä¤Î¥¦¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡¥
¡¡ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿½¸¤ò¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²Á³Ê¤â¤«¤Ê¤êÎÉ¿´Åª¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¥
¡¡ºÊñ¤â¤·¤Ã¤«¤êÃúÇ«¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¤ªÅ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡¡ü Ed van der Elsken ¤Î ¥¨¥ë¥¹¥±¥óΩ¤Á ¡ü
¡¡¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î¼Ì¿¿²È¡¥
¡¡1925 ǯ 3 ·î 10 ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¡¢ 1990 ǯ 12 ·î 28 Æü´â¤Î¤¿¤á 65ºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡1950 ǯ¤«¤é 1954 ǯ¤Þ¤Ç¥Ñ¥ê¤ÇÊë¤é¤·¡¢¤½¤Î»þ¤Ë»£¤êί¤á¤¿¼Ì¿¿¤«¤é¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡Èब±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï Henri Cartier-Bresson ¤Ç¡¢¥Ñ¥ê»þÂå¤Ë¤ÏÈà¤ÎºÊ Ata Kando ¤¬ ¥Þ¥°¥Ê¥à¡¦¥Õ¥©¥È ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤È²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¥
¡¡¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤È¤Æ¤âÍ̾¤Ç¡¢Æó´ã¥ì¥Õ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿¤é°ìÅ٤Ϥ³¤Î¥Ý¡¼¥º¤Ç¥»¥ë¥Õ¥£¡¼»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¥
¡¡Æ±À¤Âå¤Î Robert Frank ¤ä William Klein ¤é¤È¤Ê¤é¤ó¤Ç¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¹¥Ê¥Ã¥×¤Îµð¾¢Åª¤Ê¡¢¤³¤ÎÅö»þ¤òÂåɽ¤¹¤ë¼Ì¿¿²È¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡¥
¡¡²¼¤Î¼Ì¿¿¤â¡¢Walker Evans ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ Klein ¤Î "New York" ¤À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ï¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¹â³Û¤¹¤®¤Æ¼ê¤¬½Ð¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¤½¤ì¤È Klein ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤É¤¦¤âº£°ì¤Ä¹¥¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¯¤Æ¼Ì¿¿½¸¤Ï°ìºý¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¼Ì¿¿¤«¤éÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È˽ÎÏŪ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ï¤¹¤´¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê¿©¤ï¤º·ù¤¤¤Ê´¶¤¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¥

¡¡¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ï 1950 ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¼Ì¿¿½¸¤Î°ìºý¤Ç¡¢ÆüËܸìÈǤä±Ñ¸ìÈǤʤÉȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ï ¥ª¥é¥ó¥À ¤Î Ludion ¤È¤¤¤¦½ÐÈǼҤ«¤é 2015 ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥
¡¡¤³¤Î½ÐÈǼҤÎ̾Á°¤Ï½é¤á¤Æ¼ª¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê½ÐÈǼҤߤ¿¤¤¤Ç¤¹¡¥
¡¡µ¬ÌÏŪ¤Ë¤Ï¾®µ¬ÌϤʽÐÈǼҤÇǯ´Ö¤Îȯ¹Ô¤Ï¿ô¤¨¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÎɼÁ¤Ê¼Ì¿¿½¸¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥
¡¡ÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤Ê¤Î¤Ç¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È²¿¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¤¤¤¦ ¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¥Þ¥ó ¾õÂÖ¡¥
¡¡±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤é¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬ÆÉ¤ß¼è¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤Ï¤Í¤§¡¥
¡¡¤Ç¤â¿·ÉÊ (º£²ó¤Ï¤³¤³¤¬¤È¤Æ¤âÂç»ö) ¤Ç²Á³Ê¤â¤Þ¤¡Ç¼ÆÀ¤ÎÃÍÃʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿´Ñ¤ë¤Ë¤Ï½¼Ê¬¤«¤È¡¥
¡¡É½»æ¥«¥Ð¡¼¤Î¾å¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤Î¥«¥Ð¡¼¤¬¤«¤±¤Æ¤¢¤ê¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯Á°¤«¤é¤È¤Æ¤âÃúÇ«¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡¥
¡¡¿·Éʤʤé¤Ç¤Ï¤Î³«¤¤¤¿»þ¤Î¥¤¥ó¥¯¤ÎÆ÷¤¤¤È¤«¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤Ê¡¥
¡¡¼Ì¿¿ÉôɽÌ̤ΤÁ¤ç¤Ã¤È¥¶¥é¤Ã¤È¤·¤¿´¶¤¸¤âÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡¥

¡¡¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¶¯¤¤¥â¥Î¥¯¥í¼Ì¿¿¤Ç¡¢¹õ¤¤Éôʬ¤ÏÄÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡¥
¡¡¤¿¤À¡¢Î³»Ò¤¬ÁƤ¯¤¶¤é¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¥
¡¡ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥¹¥Ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¿¹»³ÂçÆ» »á¤Î¼ã¤¤º¢¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥¢¥ì¡¦¥Ü¥±¡¦¥Ö¥ì¤È¤¤¤¦É½¸½¤µ¤ì¡¢ÆÈÆÃ¤Ê²èÁü¤Ç¤È¤Æ¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡¿¹»³»á¤Î¼Ì¿¿¤â¤«¤Ê¤ê¥Ï¥¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤È¤ÏÁ´Á³°õ¾Ý¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¥
¡¡»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥«¥á¥é¤Î°ã¤¤¤âÂ礤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ¥¢¥ó¥À¡¼¤Ë¤·¤¿¤Î¤«¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¸Â³¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢´é¤Ï¥é¥¤¥È¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¯»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡¥
¡¡°Å°Ç¤Ë´é¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¥
¡¡¤È¤Æ¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¥
¡¡¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï´°Á´¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¹¥Ê¥Ã¥×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¸÷¤ä±Æ¤ò·×»»¤·¤Æ¥¹¥Ê¥Ã¥×¤Ã¤Ý¤¯»£¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥

¡¡»£±Æ¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀ狼¤éÌó 10 ǯ¸å¡¥
¡¡¼«Í³ËÛÊü¤ËÀ¸¤¤ë¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î»Ñ¤ò¡¢ ¥¢¥ó ¤È¤¤¤¦½÷À¤òÃæ¿´¤Ë»£¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡Á֤䤫¤Ë´õ˾¤Ë°î¤ì¤ë¼ã¤µ¤Ê¤ó¤«¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡¥
¡¡É½¾ð¤¬¤É¤³¤«ÂàÇÑŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢ÑëÆáŪ¡¥
¡¡¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢ Klein ¤Î¤è¤¦¤Ë¤®¤é¤Ä¤¤¤¿´¶¤¸¤Ç¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤É¤³¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê»ëÀþ¤Î¼Ì¿¿¤¬Â¿¤¤¡¥
¡¡
¡¡ÌÜɸ¤ò¸«¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼ã¼Ô¤¿¤Á¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡¥
¡¡¤Ê¤Ë¤«¡¢º£¤ÎÆüËܤΥȡ¼²£¥¥Ã¥º¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡·è¤·¤ÆË¤«¤Ê»þÂå¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ Robert Frank ¤Î¤è¤¦¤ÊÉϺ¤¤µ¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¥
¡¡Robert Frank ¤Ïˤ«¤Ê¹ñ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸÷¤È±Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¼Ì¿¿¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤¡¡¥
¡¡¤³¤ì¤¬ Walker Evans ¤Þ¤ÇÁ̤ë¤È¡¢´°Á´¤Ë ¡ÖÅܤê¤ÎÉòƺ¡× ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë Vali Myers ¤ÎÉÁ¤¤¤¿³¨¤¬¤«¤Ê¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ë»íŪ¤Êʸ¾Ï¤¬Æþ¤ê¡¢ÉáÄ̤μ̿¿½¸¤È¤Ï°ìÀþ¤ò³Ö¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¼Ì¿¿¤È¶¦¤Ë°ì¤Ä¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤ÏÆüËܸìÌõ¤¬¤¢¤ëÊý¤¬ÀäÂФˤ¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡°ì±þ¥¸¥ã¥º¡¦¥Õ¥¡¥ó¤ò̾¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥¨¥ë¥¹¥±¥ó ¤Î "Foto-Jazz" ¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¡¥
¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¹â¤¹¤®¤Þ¤¹¡¥
¡¡Ãæ¸ÅÁê¾ì¤Ç 50,000 ±ß¤¯¤é¤¤¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ë¤³¤Î¶â³Û¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤¤Ê¡¥
¡¡¤Þ¤·¤Æ¤ä¼Âʪ¤ò¼ê¤Ë¼è¤é¤º¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¹â³Û¤Ê¤â¤Î¤Ï¥ê¥¹¥¯¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡¥

¡¡º£Ä«¤Ï±«¤Ç¤¹¡¥
¡¡º£½µËö¤Ï¤É¤¦¤âÅ·µ¤¤¬°¤½¤¦¡¥
¡¡Íè½µ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥¨¥¢¥³¥ó¸ò´¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢±«¤ÇĽ¤ê¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¤Ê¡¥
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¸¥ã¥º¤Ç¤âή¤·¤Ê¤¬¤é¼Ì¿¿½¸¤æ¤Ã¤¯¤ê´Ñ¤è¤¦¤«¤Ê¡¥
¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦