奥様は 4 日間 五竜とおみ にスキー ・・・・・・・ なのでボクはのんびり羽根を伸ばしております．
いつも、夜はほとんど出歩かないのですが、こんな時くらいはちょっと夜のお出かけ．
夕食がてら スタバ でコーヒー飲みながら読書、その後は レイトショー で映画でも ・・・・・・・
と出かけたのですが、 TOHO シネマズ の前を通ったらちょうど観たかった映画の開始数分前．
数秒悩んだ末、夕食も取らず コーラ & ポップコーン を購入し映画鑑賞になってしまいました．
" レ・ミゼラブル ( Les Miserables ) "
監督 ： トム・フーパー
脚本 ： ウィリアム・ニコルソン 、 アラン・ブーブリル 、
クロード・ミシェル・シェーンベルク 、 ハーバート・クレッツマー
原作 (小説) ：
ヴィクトル・ユゴー
原作 (ミュージカル) ：
アラン・ブーブリル 、 クロード・ミシェル・シェーンベルク
製作 ： ティム・ビーヴァン 、 エリック・フェルナー 、
デブラ・ヘイワード 、 キャメロン・マッキントッシュ
製作総指揮 ：
ライザ・チェイシン 、 アンジェラ・モリソン 、
ニコラス・アロット 、 リチャード・パパス
出演 ： ヒュー・ジャックマン (ジャン・バルジャン)
ラッセル・クロウ (ジャベール)
アン・ハサウェイ (ファンティーヌ)
アマンダ・サイフリッド (コゼット)
エディ・レッドメイン (マリウス・ポンメルシー)
アーロン・トヴェイト (アンジョルラス)
サマンサ・バークス (エポニーヌ)
イザベル・アレン (コゼット幼少期)
ダニエル・ハトルストーン (ガブローシュ)
コルム・ウィルキンソン (司教)
ヘレナ・ボナム＝カーター (テナルディエ夫人)
サシャ・バロン・コーエン (テナルディエ)
音楽 ： クロード・ミシェル・シェーンベルク
撮影 ： ダニー・コーエン
編集 ： クリス・ディケンズ 、 メラニー・アン・オリヴァー
配給 ： ユニバーサル・ピクチャーズ 、 東宝東和
日本公開 ： 2012 年 12 月 21 日
上映時間 ： 158 分
今話題の映画です．
原作は ヴィクトル・ユゴー で、昔の邦題は "ああ無情" でしたが、最近は "レ・ミゼラブル" のほうが一般的でしょうか．
原作の小説を読んだことはありませんが、おおよそのストーリーは昔から知っています．
ただこの映画は大ヒットしているミュージカルがベースになっているので、若干小説とは違うようです．
映画は重厚な "Look Down (囚人の歌)" の曲から始まります．
ボクはどちらかというとミュージカルをあまり観ないせいか、ちょっと苦手です．
でもこの映画はミュージカルという感じではなく、ちょっと重めの大河ドラマという感じ ・・・・・ 158 分というかなり長めの映画にも関わらずあっという間に観終えた感じがします．
いつものようにストーリーには触れずに、映画の感想を書いてみようと思います．
最初にボクの評価は ・・・・・・ とてもいい映画でした．
まず 158 分という上映時間の長い映画と書きましたが、映画を観終わっての感想は ・・・・・・ もっと長くてもよかった．
あまりにもテンポが良すぎてしまったという感じです．
第一部から第三部くらいの大河ドラマにしたとしても、決してダレることなく、もっともっと素敵になったんじゃないかと思いました．
映画だから仕方ありませんが、あっという間に何十年も経ってしまうのは ・・・・・・・ 小説でもそのあたりのことは詳しく書かれていないのかなぁ．
ベースがミュージカルなので、仕方ないのか．
ミュージカルなので、当然と言えば当然ですが、みなさん歌がうまい．
こういった歌のうまさ ・・・・・ 曲の良さが、いかにもミュージカルという雰囲気を出さず、映画に引きずり込んでくれるところではないでしょうか．
ヒュー・ジャックマン と アン・ハサウェイ の歌のうまさは、以前 アカデミー賞 授賞式のステージでも公開済みでしたね．
映画全体にやり場のない怒りや悲しみが溢れていますが、唯一この映画の救いとも言えるのが コゼット と マリウス ．
ただ、この二人のラブ・ストーリー部分も、テンポ速すぎという感じはしました．
映画全体は、かなり色調を押さえて、全体的に暗い雰囲気を出していましたが、もったいなかったのが日本語字幕．
ミュージカルなので歌詞の訳は必要ですが、あまりに字幕が明るすぎて、せっかくの雰囲気を壊しているように思えました．
ただ、言語の異なる国での上映なのでこればかりは ・・・・・・・ せめてもう少し明るさを押さえるような、グレーがかった色の字幕でもいいんじゃないのかなぁ．
主人公の ジャン・バルジャン は不幸の塊のような存在でしたが、彼を執拗に追いかける ジャベール も可哀そうな人でした．
でもどうしてここまで執拗に追いかけるのか、ちょっとボクには理解できないところです．
これは小説読まないといけないかな．
ラッセル・クロウ の歌は、最初はちょっと違和感あったのですが、まぁ及第点というところでしょうか．
歌手ではないのですから、これだけ歌えれば十分かもしれません．
前半のクライマックス ・・・・・・ ひょっとすると映画全体のクライマックスは、やっぱり ファンテーヌ の "I Dreamed A Dream (夢やぶれて)" ．
ファンテーヌ の登場場面があまりに少なくてビックリしましたが、インパクトはかなり大きいですね．
アカデミー賞助演女優賞 ノミネートも納得です．
アン・ハサウェイ の体当たりの演技は、スゴイ ・・・・・・・ おまけに歌もうまいし．
後半も素敵な曲がゴロゴロ ・・・・・ "Red & Black" や "Do You Hear The People Sing ?" といった革命の場面で歌われる曲も素敵です．
そんな中で一番素敵だったのが、 ガブローシュ !!
これはもう反則に近いかな、思わず泣けちゃいそうでした．
小さい頃の コゼット もとても可愛かったのですが、この ガブローシュ は．
まだこの映画を観ていない人は楽しみにしていてください．
ということで、前評判の高かった映画を見てきましたが、まぁ十分楽しめた映画でした．
思えば昨年の冬、劇場での 最新映画ニュース でこの映画のことを知り、絶対に観ようと決めていた映画．
もっと良くなる要素もたくさんありましたが、まぁ期待を裏切らない映画でした．
ここからは日を改めての追記 ・・・・・ 昨夜は眠かったので、無理やりまとめちゃいました (笑)
もう少し歌 ・・・ 曲にも注目してみましょう．
ガブローシュ も可哀そうでしたが、もっとグッときたのが エポニーヌ ．
雨の中彼女の歌う "On My Own" がとてもとても素敵で、圧巻なのであります．
演じているのは、ミュージカルでも同じ役を演じている サマンサ・バークス．
もともとは歌手だけあって、歌で観客をグッと引き込んでしまいます．
彼女の幼少期の場面を観ていたら、どんなに意地の悪い女に成長するのかと思っていたのですが ・・・・・・・
親がしっかりしていなくても、きちんとした子供は育つんだなぁとしみじみ．
そんな素敵な曲がたっぷりの映画ですが、サウンドトラック・アルバムも発売されています．
ただ、注意しなければならないのはすべての曲が入っている訳ではないということ．
映画で使われた曲は下に記載しておきました (拾ってきたものですので、違っていたらゴメンナサイ) が、当然これだけの曲が 1 枚の CD に収められることはなく、あの!!! "民衆の歌" なども入っていないのでご注意を．
ジャケットデザインは、国内版 (下の写真) よりも、幼少期の コゼット の顔だけの輸入盤のほうが、ボクは好きです．
ガブローシュ の歌が入っていないのはねぇ ・・・・・・・・
Do you hear the people sings ?
Singing the song of angry men ?
It is the music of the people
Who will not be slaves again !
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorror comes ! ・・・・・・・
やっぱりこりゃ、 DVD か Blu-ray 購入して楽しむのが一番いいかな．
きっと完全版サウンドトラック CD 付いたセットなんかも発売になりそうですしね．
1. "Look Down" – Chain Gang, Javert, Valjean
2. "On Parole" – Valjean, Bishop of Digne
3. "Valjean Arrested, Valjean Forgiven" – Bishop of Digne
4. "Valjean's Soliloquy" – Valjean
5. "At the End of the Day" – Poor, Foreman, Workers, Factory Women, Fantine, Valjean
6. "The Runaway Cart" – Valjean, Javert
7. "Lovely Ladies" – Sailors, Old Woman, Fantine, Crone, Whores, Pimp, Toothman
8. "I Dreamed a Dream" – Fantine
9. "Fantine's Arrest" – Bamatabois, Fantine, Javert, Valjean
10. "Who Am I? / The Trial" – Valjean
11. "Come to Me (Fantine's Death)" – Fantine, Valjean
12. "The Confrontation" – Javert, Valjean
13. "Castle on a Cloud" – young Cosette, Mme. Thenardier
14. "Master of the House" – Thenardier, Mme. Thenardier, Inn Patrons
15. "The Bargain / The Thenardier Waltz of Treachery" – Thenardier, Valjean, Mme. Thenardier, young Cosette
16. "Suddenly" – Valjean
17. "Stars" – Javert
18. "Look Down" – Gavroche, Beggars, Enjolras, Marius
19. "The Robbery" – Thenardier, Mme. Thenardier, Eponine, Valjean
20. "Javert's Intervention" – Javert, Thenardier
21. "Eponine's Errand" – Eponine, Marius
22. "ABC Cafe / Red and Black" – Students, Enjolras, Marius, Grantaire, Gavroche
23. "Rue Plumet / In My Life" – Cosette, Valjean, Marius, Eponine
24. "A Heart Full of Love" – Marius, Cosette, Eponine
25. "The Attack on Rue Plumet" – Thenardier, Thieves, Eponine
26. "On My Own" – Eponine
27. "One Day More" – Valjean, Marius, Cosette, Eponine, Enjolras, Thenardier, Mme. Thenardier, Gavroche, Cast of Les Miserables
28. "Do You Hear the People Sing?" – Enjolras, Grantaire, Students, Beggars
29. "Building the Barricade (Upon These Stones)" – Enjolras, Javert, Marius, Eponine, Valjean
30. "At the Barricade (Upon These Stones)" – Enjolras, Students, Army Officer
31. "Javert's Arrival" – Javert, Enjolras
32. "Little People" – Gavroche, Students, Enjolras, Javert
33. "The First Attack" – Enjolras, Grantaire, Students, Valjean, Javert
34. "A Little Fall of Rain" – Eponine, Marius
35. "Night of Anguish" – Enjolras, Marius, Valjean, Students
36. "Drink With Me" – Grantaire, Marius, Gavroche, Students
37. "Bring Him Home" – Valjean
38. "Dawn of Anguish" – Enjolras, Students
39. "The Second Attack" (Death of Gavroche) – Gavroche, Enjolras, Marius, Valjean, Feuilly, Students
40. "The Final Battle" – Army officer, Enjolras, Grantaire, Students
41. "Javert's Suicide" – Javert
42. "Turning" – Parisian women
43. "Empty Chairs at Empty Tables" – Marius
44. "Every Day / A Heart Full of Love [Reprise]" – Marius, Cosette, Valjean, Gillenormand
45. "Valjean's Confession" – Valjean, Marius
46. "Suddenly [Reprise]" – Marius, Cosette
47. "Wedding Chorale" – Chorus, Marius, Thernardier, Mme. Thernardier
48. "Beggars at the Feast" – Thenardier, Mme. Thenardier
49. "Valjean's Death" – Valjean, Fantine, Cosette, Marius, Bishop of Digne
50. "Do You Hear the People Sing? [Reprise]" – The Cast of Les Miserables
なんだかんだ言っていますが、一日たった今になってじわじわと曲のよさなんかが滲みだしてきました．
いろいろ気になることはありますが、やっぱりこの映画はいい映画です．
世界的に大ヒットしているミュージカルだけのことはあります．
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down, Upon your fellow man !
'Ow do you do ?
My name's Gavroche
These are my peolpe, here's may patch.
Not much to look at, nothing posh
Nothing that you'd call up to scratch
This is my school, my high society
Here in the slums of Saint Michele
We live on crumbs of humble piety
Tough on the teeth, but what the hell !
Think you're poor ?
Think you're free ?
Follow me ! Follow me !
やっぱり ガブローシュ が心に残るなぁ ・・・・・・・
いつも、夜はほとんど出歩かないのですが、こんな時くらいはちょっと夜のお出かけ．
夕食がてら スタバ でコーヒー飲みながら読書、その後は レイトショー で映画でも ・・・・・・・
と出かけたのですが、 TOHO シネマズ の前を通ったらちょうど観たかった映画の開始数分前．
数秒悩んだ末、夕食も取らず コーラ & ポップコーン を購入し映画鑑賞になってしまいました．
" レ・ミゼラブル ( Les Miserables ) "
監督 ： トム・フーパー
脚本 ： ウィリアム・ニコルソン 、 アラン・ブーブリル 、
クロード・ミシェル・シェーンベルク 、 ハーバート・クレッツマー
原作 (小説) ：
ヴィクトル・ユゴー
原作 (ミュージカル) ：
アラン・ブーブリル 、 クロード・ミシェル・シェーンベルク
製作 ： ティム・ビーヴァン 、 エリック・フェルナー 、
デブラ・ヘイワード 、 キャメロン・マッキントッシュ
製作総指揮 ：
ライザ・チェイシン 、 アンジェラ・モリソン 、
ニコラス・アロット 、 リチャード・パパス
出演 ： ヒュー・ジャックマン (ジャン・バルジャン)
ラッセル・クロウ (ジャベール)
アン・ハサウェイ (ファンティーヌ)
アマンダ・サイフリッド (コゼット)
エディ・レッドメイン (マリウス・ポンメルシー)
アーロン・トヴェイト (アンジョルラス)
サマンサ・バークス (エポニーヌ)
イザベル・アレン (コゼット幼少期)
ダニエル・ハトルストーン (ガブローシュ)
コルム・ウィルキンソン (司教)
ヘレナ・ボナム＝カーター (テナルディエ夫人)
サシャ・バロン・コーエン (テナルディエ)
音楽 ： クロード・ミシェル・シェーンベルク
撮影 ： ダニー・コーエン
編集 ： クリス・ディケンズ 、 メラニー・アン・オリヴァー
配給 ： ユニバーサル・ピクチャーズ 、 東宝東和
日本公開 ： 2012 年 12 月 21 日
上映時間 ： 158 分
今話題の映画です．
原作は ヴィクトル・ユゴー で、昔の邦題は "ああ無情" でしたが、最近は "レ・ミゼラブル" のほうが一般的でしょうか．
原作の小説を読んだことはありませんが、おおよそのストーリーは昔から知っています．
ただこの映画は大ヒットしているミュージカルがベースになっているので、若干小説とは違うようです．
映画は重厚な "Look Down (囚人の歌)" の曲から始まります．
ボクはどちらかというとミュージカルをあまり観ないせいか、ちょっと苦手です．
でもこの映画はミュージカルという感じではなく、ちょっと重めの大河ドラマという感じ ・・・・・ 158 分というかなり長めの映画にも関わらずあっという間に観終えた感じがします．
いつものようにストーリーには触れずに、映画の感想を書いてみようと思います．
最初にボクの評価は ・・・・・・ とてもいい映画でした．
まず 158 分という上映時間の長い映画と書きましたが、映画を観終わっての感想は ・・・・・・ もっと長くてもよかった．
あまりにもテンポが良すぎてしまったという感じです．
第一部から第三部くらいの大河ドラマにしたとしても、決してダレることなく、もっともっと素敵になったんじゃないかと思いました．
映画だから仕方ありませんが、あっという間に何十年も経ってしまうのは ・・・・・・・ 小説でもそのあたりのことは詳しく書かれていないのかなぁ．
ベースがミュージカルなので、仕方ないのか．
ミュージカルなので、当然と言えば当然ですが、みなさん歌がうまい．
こういった歌のうまさ ・・・・・ 曲の良さが、いかにもミュージカルという雰囲気を出さず、映画に引きずり込んでくれるところではないでしょうか．
ヒュー・ジャックマン と アン・ハサウェイ の歌のうまさは、以前 アカデミー賞 授賞式のステージでも公開済みでしたね．
映画全体にやり場のない怒りや悲しみが溢れていますが、唯一この映画の救いとも言えるのが コゼット と マリウス ．
ただ、この二人のラブ・ストーリー部分も、テンポ速すぎという感じはしました．
映画全体は、かなり色調を押さえて、全体的に暗い雰囲気を出していましたが、もったいなかったのが日本語字幕．
ミュージカルなので歌詞の訳は必要ですが、あまりに字幕が明るすぎて、せっかくの雰囲気を壊しているように思えました．
ただ、言語の異なる国での上映なのでこればかりは ・・・・・・・ せめてもう少し明るさを押さえるような、グレーがかった色の字幕でもいいんじゃないのかなぁ．
主人公の ジャン・バルジャン は不幸の塊のような存在でしたが、彼を執拗に追いかける ジャベール も可哀そうな人でした．
でもどうしてここまで執拗に追いかけるのか、ちょっとボクには理解できないところです．
これは小説読まないといけないかな．
ラッセル・クロウ の歌は、最初はちょっと違和感あったのですが、まぁ及第点というところでしょうか．
歌手ではないのですから、これだけ歌えれば十分かもしれません．
前半のクライマックス ・・・・・・ ひょっとすると映画全体のクライマックスは、やっぱり ファンテーヌ の "I Dreamed A Dream (夢やぶれて)" ．
ファンテーヌ の登場場面があまりに少なくてビックリしましたが、インパクトはかなり大きいですね．
アカデミー賞助演女優賞 ノミネートも納得です．
アン・ハサウェイ の体当たりの演技は、スゴイ ・・・・・・・ おまけに歌もうまいし．
後半も素敵な曲がゴロゴロ ・・・・・ "Red & Black" や "Do You Hear The People Sing ?" といった革命の場面で歌われる曲も素敵です．
そんな中で一番素敵だったのが、 ガブローシュ !!
これはもう反則に近いかな、思わず泣けちゃいそうでした．
小さい頃の コゼット もとても可愛かったのですが、この ガブローシュ は．
まだこの映画を観ていない人は楽しみにしていてください．
ということで、前評判の高かった映画を見てきましたが、まぁ十分楽しめた映画でした．
思えば昨年の冬、劇場での 最新映画ニュース でこの映画のことを知り、絶対に観ようと決めていた映画．
もっと良くなる要素もたくさんありましたが、まぁ期待を裏切らない映画でした．
ここからは日を改めての追記 ・・・・・ 昨夜は眠かったので、無理やりまとめちゃいました (笑)
もう少し歌 ・・・ 曲にも注目してみましょう．
ガブローシュ も可哀そうでしたが、もっとグッときたのが エポニーヌ ．
雨の中彼女の歌う "On My Own" がとてもとても素敵で、圧巻なのであります．
演じているのは、ミュージカルでも同じ役を演じている サマンサ・バークス．
もともとは歌手だけあって、歌で観客をグッと引き込んでしまいます．
彼女の幼少期の場面を観ていたら、どんなに意地の悪い女に成長するのかと思っていたのですが ・・・・・・・
親がしっかりしていなくても、きちんとした子供は育つんだなぁとしみじみ．
そんな素敵な曲がたっぷりの映画ですが、サウンドトラック・アルバムも発売されています．
ただ、注意しなければならないのはすべての曲が入っている訳ではないということ．
映画で使われた曲は下に記載しておきました (拾ってきたものですので、違っていたらゴメンナサイ) が、当然これだけの曲が 1 枚の CD に収められることはなく、あの!!! "民衆の歌" なども入っていないのでご注意を．
ジャケットデザインは、国内版 (下の写真) よりも、幼少期の コゼット の顔だけの輸入盤のほうが、ボクは好きです．
ガブローシュ の歌が入っていないのはねぇ ・・・・・・・・
Do you hear the people sings ?
Singing the song of angry men ?
It is the music of the people
Who will not be slaves again !
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorror comes ! ・・・・・・・
やっぱりこりゃ、 DVD か Blu-ray 購入して楽しむのが一番いいかな．
きっと完全版サウンドトラック CD 付いたセットなんかも発売になりそうですしね．
1. "Look Down" – Chain Gang, Javert, Valjean
2. "On Parole" – Valjean, Bishop of Digne
3. "Valjean Arrested, Valjean Forgiven" – Bishop of Digne
4. "Valjean's Soliloquy" – Valjean
5. "At the End of the Day" – Poor, Foreman, Workers, Factory Women, Fantine, Valjean
6. "The Runaway Cart" – Valjean, Javert
7. "Lovely Ladies" – Sailors, Old Woman, Fantine, Crone, Whores, Pimp, Toothman
8. "I Dreamed a Dream" – Fantine
9. "Fantine's Arrest" – Bamatabois, Fantine, Javert, Valjean
10. "Who Am I? / The Trial" – Valjean
11. "Come to Me (Fantine's Death)" – Fantine, Valjean
12. "The Confrontation" – Javert, Valjean
13. "Castle on a Cloud" – young Cosette, Mme. Thenardier
14. "Master of the House" – Thenardier, Mme. Thenardier, Inn Patrons
15. "The Bargain / The Thenardier Waltz of Treachery" – Thenardier, Valjean, Mme. Thenardier, young Cosette
16. "Suddenly" – Valjean
17. "Stars" – Javert
18. "Look Down" – Gavroche, Beggars, Enjolras, Marius
19. "The Robbery" – Thenardier, Mme. Thenardier, Eponine, Valjean
20. "Javert's Intervention" – Javert, Thenardier
21. "Eponine's Errand" – Eponine, Marius
22. "ABC Cafe / Red and Black" – Students, Enjolras, Marius, Grantaire, Gavroche
23. "Rue Plumet / In My Life" – Cosette, Valjean, Marius, Eponine
24. "A Heart Full of Love" – Marius, Cosette, Eponine
25. "The Attack on Rue Plumet" – Thenardier, Thieves, Eponine
26. "On My Own" – Eponine
27. "One Day More" – Valjean, Marius, Cosette, Eponine, Enjolras, Thenardier, Mme. Thenardier, Gavroche, Cast of Les Miserables
28. "Do You Hear the People Sing?" – Enjolras, Grantaire, Students, Beggars
29. "Building the Barricade (Upon These Stones)" – Enjolras, Javert, Marius, Eponine, Valjean
30. "At the Barricade (Upon These Stones)" – Enjolras, Students, Army Officer
31. "Javert's Arrival" – Javert, Enjolras
32. "Little People" – Gavroche, Students, Enjolras, Javert
33. "The First Attack" – Enjolras, Grantaire, Students, Valjean, Javert
34. "A Little Fall of Rain" – Eponine, Marius
35. "Night of Anguish" – Enjolras, Marius, Valjean, Students
36. "Drink With Me" – Grantaire, Marius, Gavroche, Students
37. "Bring Him Home" – Valjean
38. "Dawn of Anguish" – Enjolras, Students
39. "The Second Attack" (Death of Gavroche) – Gavroche, Enjolras, Marius, Valjean, Feuilly, Students
40. "The Final Battle" – Army officer, Enjolras, Grantaire, Students
41. "Javert's Suicide" – Javert
42. "Turning" – Parisian women
43. "Empty Chairs at Empty Tables" – Marius
44. "Every Day / A Heart Full of Love [Reprise]" – Marius, Cosette, Valjean, Gillenormand
45. "Valjean's Confession" – Valjean, Marius
46. "Suddenly [Reprise]" – Marius, Cosette
47. "Wedding Chorale" – Chorus, Marius, Thernardier, Mme. Thernardier
48. "Beggars at the Feast" – Thenardier, Mme. Thenardier
49. "Valjean's Death" – Valjean, Fantine, Cosette, Marius, Bishop of Digne
50. "Do You Hear the People Sing? [Reprise]" – The Cast of Les Miserables
なんだかんだ言っていますが、一日たった今になってじわじわと曲のよさなんかが滲みだしてきました．
いろいろ気になることはありますが、やっぱりこの映画はいい映画です．
世界的に大ヒットしているミュージカルだけのことはあります．
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down, Upon your fellow man !
'Ow do you do ?
My name's Gavroche
These are my peolpe, here's may patch.
Not much to look at, nothing posh
Nothing that you'd call up to scratch
This is my school, my high society
Here in the slums of Saint Michele
We live on crumbs of humble piety
Tough on the teeth, but what the hell !
Think you're poor ?
Think you're free ?
Follow me ! Follow me !
やっぱり ガブローシュ が心に残るなぁ ・・・・・・・
