Ê¡ÂÞ

Movin' & Groovin'

¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦



¡¡¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢ËÜǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¥


¡¡Ç¯Ëö¤«¤éËÜÅö¤Ë¥À¥ë¥À¥ë¤ÎÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¿·Ç¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë 4 Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤ë°ì½µ´Ö¤ò¤È¤Æ¤â¿´ÇÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¥



F07A1528
¡¡(EF16-35mm F4L IS USM : 35mm¡¡1/640sec¡¡f/8¡¡ISO-100)

¡¡º£Ç¯¤Î½éÆü¤Î½Ð¤Ç¤¹¡¥
¡¡Âç¤ß¤½¤«¤Þ¤Ç¤È¤Æ¤âÃȤ«¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Ç¯¤Ïºòǯ¤Î¤è¤¦¤ÊÀã·Ê¿§¤Ï¸«¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡Ä«µ¯¤­¤¿¤é¡¢Çö¤Ã¤¹¤é¤Ç¤¹¤¬ÌëȾ¤Ë¹ß¤Ã¤¿Àã¤ÇÇò¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡¤¿¤Àµ¤²¹¤ÏÁ´Á³ÃȤ«¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆüÃæ¤ÎÆüº¹¤·¤Ç¤ß¤ó¤ÊÍϤ±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥
¡¡¤È¤Æ¤â²º¤ä¤«¤Ê¸µÆü¤Ç¤·¤¿¡¥

¡¡º£Ç¯°ìǯ¤³¤ó¤Ê²º¤ä¤«¤Êǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥



¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦



¡¡¤µ¤Æ 2015 ǯ¤Ï "No Room for Squares / Hank Mobley" ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥
¡¡2016 ǯ¤â Blue Note ¤«¤é»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡¥

¡¡¿·Ç¯¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¤Ê¤¡¡¢¤³¤Î "C Jam Blues" ¡¥







4028






¡¡¡¡" Movin' & Groovin' / Horace Parlan "





¡¡¡¡1.¡¡C Jam Blues
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Duke Ellington) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 5:08
¡¡¡¡2.¡¡On Green Dolphin Street
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(N.Washington - B.Kaper) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 5:24
¡¡¡¡3.¡¡Up in Cynthia's Room
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Horace Parlan) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 5:21
¡¡¡¡4.¡¡Lady Bird
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Tadd Dameron) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 4:57
¡¡¡¡5.¡¡Bags' Groove
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Milt Jackson) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 5:43
¡¡¡¡6.¡¡Stella by Starlight
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(N.Washington-V.Young) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 5:59
¡¡¡¡7.¡¡There Is No Greater Love
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(M.Symes - I.Jones) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 6:40
¡¡¡¡8.¡¡It Could Happen to You
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(J.Burke-J.V.Heusen) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 3:18





¡¡¡¡Horace Parlan (p),¡¡Sam Jones (b),¡¡Al Harewood (ds)
¡¡¡¡Recorded at RVG Studio, Englewood Cliffs, February 29, 1960¡¥








¡¡BLP-4028 ¡¥
¡¡Blue Note ¤Ç¤Î ¥Û¥ì¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥é¥ó ½é¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ë¶ù¤Ã¤³¤Ë¼Ì¿¿¤¬¥Ý¥Ä¥ê¡¥


¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê 1 ¶ÊÌܤϤ³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤­¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥´¥­¥²¥ó¤Ê "C Jam Blues" ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡¥




4028-2

¡¡¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉÃæ¿´¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÄ°¤­¤ä¤¹¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
¡¡Èà¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï 3 ¶ÊÌܤΠ"Up in Cynthia's Room" ¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢½é¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉÃæ¿´¤ÎÁª¶Ê¤È¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¥

¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÈàÆÈÆäΥ֥롼¥¸¡¼¤Ê±éÁÕ¤òÄ°¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹.
¡¡ÌöÆ°´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â·Ú²÷¤Ç¤¹¡¥

¡¡¥¢¥ë¥Ð¥à¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤â¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤«¤é¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
¡¡¤Þ¤µ¤Ë¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤ê¤Î±éÁÕ¥¹¥¿¥¤¥ë¡¥


¡¡±¦¼ê¤ÎÌô»Ø¤È¾®»Ø¤¬ÉÔ¼«Í³¤Ê¤Î¤Ïͭ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤«ÆÈÆäβ»¤Îž¤¬¤êÊý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥


¡¡Blue Note ¤Ç°ìµ¤¤Ë¿ôËç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò»Ä¤·¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«É½ÉñÂ椫¤é¤Ï¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥




Horace Parlan 004

¡¡Àè¤Ë ¥Û¥ì¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥é¥ó ½é¥ê¡¼¥À¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤È½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ Blue Note ¤Ç¤Î½é¤Î¿á¤­¹þ¤ß¤Ï "The Time Is Right / Lou Donaldson (BLP-4025)" ¤Ç¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÁ°Ç¯ 1959 ǯ¤ËÏ¿²»¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥
¡¡¤½¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ ¥Û¥ì¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥é¥ó ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î 1 ¶Ê "Idaho" ¤Î¥ê¥º¥à¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢º£Æü¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡¥

¡¡¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¸å¤ËÏ¿²»¤µ¤ì¤¿ "Sunny Side Up / Lou Donaldson (BLP-4036)" ¤Ç¤â¿ô¶Ê¤¬º£Æü¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÈƱ¤¸¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡¤½¤Î¸åÂåɽºî¤È¤â¤¤¤¨¤ë "Us Three (BLP-4037)" ¤Ê¤É¡¢Î©¤Æ³¤±¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢°ìÌö Blue Note ¤òÂåɽ¤¹¤ë´é¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥


¡¡¤Á¤Ê¤ß¤ËÈब»Ä¤·¤¿ Blue Note ¤Ç¤Î¥Ô¥¢¥Î¡¦¥È¥ê¥ª¤Ë¤è¤ë±éÁդϡ¢¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤È "Us Three" ¤Î 2 Ëç¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡¥
¡¡"Us Three" ¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤¿¥Ô¥¢¥Î¡¦¥È¥ê¥ª¤Î̾ÈפǤ¹¤«¤Í¡¥




¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦




¡¡²æ¤¬²ÈËèǯ¹±Îã ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â±üÍͤ¬Ç㤤¤Ë¹Ô¤¯¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¥
¡¡¥¹¥¿¥Ð ¤ÎÊ¡ÂÞ¤òº£Ç¯¤â¹ØÆþ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡»þ´ÖŪ¤Ë¤Ïºòǯ¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤ËÃ夤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç 6,000 ±ß¤ÎÊ¡ÂÞÀ°Íý·ô¤Ï½ªÎ»¡¥
¡¡»ÅÊý¤Ê¤¯ 3,500 ±ß¤ÎÀ°Íý·ô¤òÌ㤤¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é

¡¡¡¡¡Ö 6,000 ±ß¤ÎÊ¡Âޤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤É¤¦¤·¤Þ¤¹ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡×

¡¡Â¿¾¯¤ä¤Ã¤Ä¤±»Å»ö´¶¤¢¤ê¤¢¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ 6,000 ±ß¤ÎÊ¡ÂÞ¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹ (¾Ð)


¡¡¤Ç¡¢¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤­¤¿Ê¡ÂÞ¤ÎÆâÍƤ¬¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡¥



F07A154702

¡¡¡¡­¡¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯
¡¡¡¡­¢Pike Place Roast¡¡250g
¡¡¡¡­£House Blend¡¡250g
¡¡¡¡­¤VIA Italian Roast
¡¡¡¡­¥¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¥«¡¼¥É3ËçÆþ¤ê
¡¡¡¡­¦¥°¥é¥¹¥Þ¥°¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡­§S/S ¥¢¥Ç¥ê¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¡14¥ê¥È¥ë¥Ñ¥ó¥×¥­¥ó(480ml)


¡¡ºòǯ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤Ï¤ë¤«¤Ë¤¤¤¤¡¥
¡¡±ü¤µ¤ó¤¬¤Á¤ç¤¦¤É»Å»ö¤Ç»È¤¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Ý¥Ã¥ÈÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¤»ý¤Á¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤ÎÇä¤ì»Ä¤ê´¶Éº¤¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Ý¥Ã¥È (¤³¤ì¡¢¤¿¤·¤« 2014 ǯ¤Î¤â¤Î¤«¤Ê) ¤Ç¤·¤¿¤¬¤«¤Ê¤ê¤ÎËþ­¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡¥


¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âǯ¡¹Ç㤦¤Î¤¬ÂçÊѤˤʤäƤ¤¤¯¤Ê¤¡¡¥





¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦





¡¡ºòǯ 12 ·î¤Ë´Ñ¤¿±Ç²è¤Ï 16 ËÜ¡¢ 2015 ǯ°ìǯ´Ö¤Ç 231 ËܤǤ·¤¿¡¥

¡¡Åö½é¤ÎÌÜŪ 300 ËܤˤÏÄø±ó¤¯¡¢ÌÜɸ½¤Àµ¤·¤¿ 250 ËܤˤâµÚ¤Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥
¡¡ÅÓÃæ¤Ç TV ¥É¥é¥Þ¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤¹¤Ù¤Æ´Ñľ¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤¬±þ¤¨¤¿¤«¤Ê¡¥


¡¡±Ç²è´Û¤Ç¤Î´Õ¾Þ¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¾¯¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡¥
¡¡´Ñ¤¿¤¤¤È»×¤¦±Ç²è¤¬ÃÏÊý¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤â¤½¤Î¸¶°ø¤À¤í¤¦¤«.




¡¡¡¡¥¨¥ô¥ê¥·¥ó¥°¡¦¥ª¥¢¡¦¥Ê¥Ã¥·¥ó¥°¡§ÃΤé¤ì¤¶¤ë£°£°£·ÃÂÀ¸¤Îʪ¸ì ¡¢
¡¡¡¡007 ¥É¥¯¥¿¡¼¡¦¥Î¥ª ¡¢ 007 ¥¹¥Ú¥¯¥¿¡¼ ¡¢
¡¡¡¡¥¹¥¿¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥º ¥Õ¥©¡¼¥¹¤Î³ÐÀà ¡¢ ¥¨¥¯¥½¥À¥¹ ¿À¤È²¦ ¡¢
¡¡¡¡¥¬¥¹Åõ ¡¢ ÃϾå¤è¤ê±Ê±ó¤Ë ¡¢ ¥´¥Ã¥É¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼ ¡¢
¡¡¡¡¥¸¡¼¥¶¥¹¡¦¥¯¥é¥¤¥¹¥È¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡¢
¡¡¡¡007 ¥À¥¤¡¦¥¢¥Ê¥¶¡¼¡¦¥Ç¥¤ ¡¢¥¯¥é¥¤¥à¡¦¥·¥Æ¥£ ¡¢
¡¡¡¡¥¢¥ê¥¹¡¦¥¤¥ó¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É ¡¢ ¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥º¡¦¥Ü¡¼¥ó ¡¢
¡¡¡¡¥Ð¡¼¥É¥Þ¥ó ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ê̵ÃΤ¬¤â¤¿¤é¤¹Í½´ü¤»¤Ì´ñÀ×¡Ë ¡¢
¡¡¡¡¥Ö¥í¡¼¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó ¡¢ ALWAYS ³¡¦»°ÃúÌܤÎͼÆü


¡¡Àè·î¤Ï̾²è¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤ä¡¢·ë¹½½Å¤¤±Ç²è¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÏÃÂê¤ÎºÇ¿·ºî¤Ê¤É´Ñ¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤ÎÃæ¤Ç¤Î°ìÈÖ¤Ï ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦





star-wars-the-force-awakens002

¡¡ÆâÍƱ¾¡¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³ÊÔ¤ò´Ñ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â¤³¤ì¤À¤Ê¤¡¡¥


¡¡ËºÇ¯²ñ¤òÁáÂष¤Æ´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤À¤±¤Î²ÁÃͤϤ¢¤Ã¤¿¤«¤Ê (¾Ð)
¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¸ø³«½éÆü¤Ë´Ñ¤Ë¤¤¤Ã¤¿±Ç²è¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥


¡¡±Ç²è¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢º£Ç¯¤â 250 Ëܤ¯¤é¤¤¤òÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡¥
¡¡¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤ÏºòǯƱÍÍ¤Ë 100 ²ó¤¯¤é¤¤¡¥

¡¡º£Ç¯¤â¸ª¤ÎÎϤòÈ´¤­¤Ê¤¬¤é¡¢²¿¤È¤Ê¤¯¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥




¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦

No Room For Squares

¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦


¡¡¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡ÀÛ¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¥

¡¡¶åÏ¢µÙ¤âÀÞ¤êÊÖ¤·¤ò²á¤®¡¢ÀµÄ¾µÙÆü¤ò¤â¤Æ¤¢¤Þ¤·µ¤Ì£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡²¼¤é¤Ê¤¤¥Æ¥ì¥Ó´Ñ¤ëÌõ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë CD Ä°¤¤¤Æ¡¢±Ç²è´Ñ¤Æ¡¢»þ´Ö¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡¥



2015.1.1 0037

¡¡º£Ç¯¤Î½éÆü¤Î½Ð¡¥

¡¡ÍÛ¤¬¾º¤Ã¤Æ¤¯¤ë»³Ê¤ߤξå¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É±À¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤«Æü¤Î½Ð¤òÇҤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡±À¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Å즤Τ³¤ÎÉôʬ¤À¤±¤ÇÀ¾¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤É²¼¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê±À¤¬¸ü¤¯¿â¤ì¤³¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¤È¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¥



2015.1.1 005

¡¡ºòÌë¤ÎÂç³¢Æü¤Ï¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÀã¹ß¤ê¡¥
¡¡Ä«µ¯¤­¤Æ¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿ô¥»¥ó¥Á¤Û¤É¥Æ¥é¥¹¤Ë¤âÀѤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÇÁû¤¤¤Ç¤¤¤¿¤Û¤É¤Î¹ß¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¥ä¥ì¥ä¥ì¤Ç¤¹¡¥



2015.1.1 0023

¡¡Æü¤Î½ÐÁ°¡¢¶õ¤Î¿§¤Ï¹ï¡¹¤ÈÊѤï¤ê¤È¤Æ¤â¸¸ÁÛŪ¡¥
¡¡¥«¥á¥é»ý¤Ã¤Æ¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¤·¤Ð¤·¶õ¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤Û¤É´¨¤µ¤Ï¸·¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¥



¡¡¤µ¤Æ¡¢º£Ç¯¤âÆâÍƤϤȤ⤫¤¯¹¹¿·¤À¤±¤ÏÁ°Ç¯¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¤¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¸µÃ¶Á᡹¤Î¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤Ç¤¹¡¥
¡¡¤Þ¤¡¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤ä¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç CD Ä°¤­¤Ê¤¬¤é¥Ö¥í¥°¹¹¿· ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¥



¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦



¡¡¿·Ç¯Âè°ìȯÌܤϸµµ¤¤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ï¡¼¥ÉŽ¥¥Ð¥Ã¥×¤Ç¡¥
¡¡¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê Blue Note ¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
¡¡Blue Note Âåɽ¤¹¤ë¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡¥






s-l640






¡¡¡¡" No Room For Squares / Hank Mobley "




¡¡¡¡1.¡¡Three Way Split
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(H.Mobley) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 7:47
¡¡¡¡2.¡¡Carolyn
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(L.Morgan) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 5:28
¡¡¡¡3.¡¡Up a Step¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(H.Mobley) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 8:29
¡¡¡¡4.¡¡No Room For Squares
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(H.Mobley) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 6:55
¡¡¡¡5.¡¡Me 'N You
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(L.Morgan) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 7:15
¡¡¡¡6.¡¡Old World, New Imports
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(H.Mobley) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 6:05

¡¡¡¡* Bonus track on CD
¡¡¡¡7.¡¡Carolyn¡¡(Alt-tk) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 5:33
¡¡¡¡8.¡¡No Room for Squares¡¡(Alt-tk) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 6:45





¡¡¡¡ # 1, 2, 4, 5, 7, 8 ¡§
¡¡¡¡Hank Mobley (ts),¡¡Lee Morgan (tp),¡¡Andrew Hill (p),
¡¡¡¡John Ore (b),¡¡Philly Joe Jones (ds)
¡¡¡¡Recorded at RVG Studio, Englewood Cliffs, October 2, 1963.

¡¡¡¡ # 3, 6 ¡§
¡¡¡¡Hank Mobley (ts),¡¡Donald Byrd (tp),¡¡Herbie Hancock (p),
¡¡¡¡Butch Warren (b),¡¡Philly Joe Jones (ds)
¡¡¡¡Recorded at RVG Studio, Englewood Cliffs, March 7, 1963.






¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÏºÇ½é¤Î 6 ¶Ê¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Î 2 ¶Ê¤Ï CD ²½¤Ëȼ¤¦¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¡¥
¡¡¥«¡¼¥Ê¥Ó¤Î HDD ¤Ë¤â¥¢¥ë¥Ð¥àŽ¥¥¿¥¤¥È¥ë¶Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¶Ê¤À¤±¤Ï¤è¤¯¼ª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¥¢¥ë¥Ð¥à¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï ¡Ö»Í³Ñ»ÍÌ̤ʥä¥Ä¤ªÃǤê¡× ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡¥





IMG_20201122_0001

¡¡Ä°¤¤¤¿°õ¾Ý¤Ï ¡ÖÆð¼å¤Ê¥ä¥Ä¤ªÃǤê¡× ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢Ä¶¹ÅÇɤʴ¶¤¸¤Ç¤¹¡¥
¡¡¥é¡¼¥á¥ó¤ËÎ㤨¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢ ¡Ö¥Ð¥ê¹Å¡× ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤ä ¡Ö¿Ë¶â¡× ¤« (¾Ð)
¡¡ÆÚ¹ü¤Ê¤é¤Ì Blue Note ½­¤µ¤¬¥×¥ó¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡Åö»þ Hip ¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬·ë¹½Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¥«¥Ã¥³¤è¤µ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡¥



¡¡¥Ü¥¯¤¬¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃæ¤Ç¹¥¤­¤Ê±éÁÕ¤Ï 3 ¶ÊÌܤΠ"Up a Step" ¡¥
¡¡Ê·°Ïµ¤Åª¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥à¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¶Ê¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¤¿¤À±éÁÕÆâÍƤϤ«¤Ê¤ê°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¶Ê¤Î±éÁÕ¤Ï ¥É¥Ê¥ë¥É¥Ð¡¼¥É ¡¢ ¥Ï¡¼¥Ó¡¼¡¦¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯ ¡¢ ¥Ö¥Ã¥Á¡¦¥¦¥©¡¼¥ì¥ó ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Î±éÁÕ¡¥
¡¡1963 ǯ 3 ·î 7 Æü¤ÎÏ¿²»¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ËÏ¿²»¤µ¤ì¤¿»Ä¤ê¤Î±éÁÕ¤Ï "The Turnaround (BLP-4186)" ¤Ë 2 ¶ÊÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¥Ï¡¼¥Ó¡¼ ¤Î¥Ô¥¢¥Î¤¬¤¤¤¤¤Í¤§¡¥
¡¡¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼¡¦¥Ò¥ë ¤Î¥Ô¥¢¥Î¤â°­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡¥



hank-mobley 0021

¡¡¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬¤È¤Ë¤«¤¯°õ¾ÝŪ¡¥
¡¡¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¿Í¤È¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÇÆó¿Í¤­¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹ (¾Ð)

¡¡Á°¤«¤é¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î´Ý¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤ó¤Ê¤Î¤«µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥


¡¡
¡¡ºòǯ¹ØÆþ¤·¤¿ "¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¼¥È¡¦¥ì¥³¡¼¥É ÂŶ¨¤Ê¤­É½¸½¤Îµ°À×" p.195 ¤Ë¡¢¤³¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¼Ì¿¿¤Î¥³¥ó¥¿¥¯¥È¡¦¥·¡¼¥È¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¤³¤Î½ñÀҤˤϤ³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥³¥ó¥¿¥¯¥È¡¦¥·¡¼¥È¤¬Â¿¿ô·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÇÃΤäƤ¤¤ë¼Ì¿¿¤¬¤É¤ó¤ÊÃ椫¤éÁª¤Ð¤ì¡¢¥È¥ê¥ß¥ó¥° (cropping) ¤µ¤ì¤¿¤«¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡¥
¡¡¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Çò¤¤»õ¤ò¸«¤»¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬²¿Ëç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥

¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î´Ý¤¬²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥


¡¡¼Ì¿¿¤Ï 1963 ǯ 10 ·î ¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó ¤Î ¥³¥í¥ó¥Ð¥¹¡¦¥µ¡¼¥¯¥ë ¤Ç»£±Æ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥

¡¡¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤½¤ó¤Ê¥³¥ó¥¿¥¯¥È¡¦¥·¡¼¥È¤ÎÃæ¤Î°ìËç¤Ç¡¢¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤È¤·¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥
¡¡¥¢¥ë¥Ð¥à¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤À¤±¸«¤ì¤Ð¡¢¤È¤Æ¤âÀ²¤ì¤¿Æü¤Î²°³°¤Ç»£¤Ã¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡¥
¡¡¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¥



hank-mobley 0023

¡¡ºÇ¶á ¥ê¡¼¡¦¥â¡¼¥¬¥ó »¦³²¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢Èà¤ò·â¤Ã¤¿ ¥Ø¥ì¥ó¡¦¥â¡¼¥¬¥ó ¦¤«¤é¤Î¤ªÏä·¤ò Tamae ¤µ¤ó¤¬ ¥Ö¥í¥° ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¤³¤Î¤ªÏä·¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§ÈóÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

¡¡¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë ¥ê¡¼¡¦¥â¡¼¥¬¥ó ¤Ï³Ú¶Êºî¤ê¤ÎºÍǽ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤À¤È¥Ü¥¯¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡2¶ÊÌܤΠ"Carolyn" ¤â¤È¤Æ¤â¥¹¥Æ¥­¤Ê¶Ê¤Ç¤¹¡¥


¡¡¤³¤Î¿Í¤â¤ªÌô¤ËÀ÷¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¥¹¥Æ¥­¤Ê±éÁÕ¤ò»Ä¤»¤¿¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤ì¤É¤Ê¤¡¡¥



¡¡¡Ö;·×¤Ê¤³¤È¥¦¥À¥¦¥ÀÃý¤é¤º¡¢ÌۤäÆÄ°¤±¡×

¡¡¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î ¥Ï¥ó¥¯¡¦¥â¥Ö¥ì¡¼ ¤¬âˤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡¥



¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦



¡¡¤µ¤Æ¡¢½éÆü¤Î½Ð¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤«¤é 1 »þ´Ö¤â¤·¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¶õ°ìÌ̤αÀ¡¥
¡¡¤½¤·¤Æ 9 »þº¢¤Ë¤ÏÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¥



2015.1.1 0046

¡¡¸á¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢À㤬¹ß¤Ã¤¿¤ê¤ä¤ó¤À¤ê¡¥
¡¡Å·µ¤Í½ÊóÄ̤ꡢº£Ç¯¤ÎÀµ·î»°¤¬Æü¤Ï¤É¤¦¤âÅ·µ¤¤¬º£°ì¤Ä¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤«¤Ê¡¥



¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦



¡¡²æ¤¬²È¤Î¸µÆü¹±Îã¤Î¥¹¥¿¥Ð¤ÎÊ¡ÂÞ¡¥
¡¡º£Ç¯¤â±üÍͤ¬Ä«Á᤯¤«¤é¤ª½Ð¤«¤±¤·¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¥



2015.1.1 0070

¡¡º£Ç¯¤Ï VIA ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡¥
¡¡¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡¦¥«¡¼¥É ¤¬ 4 ËçÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç 2,000 ±ß¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬ ¥Ï¥¦¥¹¡¦¥Ö¥ì¥ó¥É ¤È ¥«¥Õ¥§¡¦¥Ù¥í¥Ê ¤Î 2 ÂÞ¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤¡¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¸µ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡¥

¡¡¤¿¤À¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¤¤¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¥

¡¡¥Þ¥°¡¦¥«¥Ã¥×¤ÏÂ礭¤µ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥Ü¥¯¤Î¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡º£Ç¯¤ÏÅö¤¿¤ê¡¥

¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤¡¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡¥





¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Çº£Ç¯¤â»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥
¡¡Â礭¤ÊÌÜɸ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µîǯ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤¬¤Ê¤¯²º¤ä¤«¤Ê°ìǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤«¤Ê¡¥



¡¡¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤ó¤Ó¤ê±Ç²è¤Ç¤â´Ñ¤Æ²á¤´¤¹¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡¥



¡¡¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦¡¡¡¦
¡ü ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¡ü

la_belle_epoque

¡¡¥¸¥ã¥º¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¾Ò²ð¤òÃæ¿´¤Ë»Ï¤á¤¿¥Ö¥í¥°¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¥¿¥¤¥È¥ëÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï´°Á´¤Ë¼Ì¿¿¤ä¥«¥á¥é¤ÎÏÃÂ꤬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

¡¡ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¾Â ¤È¤¤¤¦¾ì½ê¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤­¡¢Ã¦½Ð¤Î¤¿¤á¤â¤¬¤­¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¶âÁ¬´¶³Ð¤â¼Ò²ñÄÌÇ°¾å¤Î¾ï¼±¤È¤Ï¤É¤ó¤É¤óÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¤¤¤Ä¤â¤ª¤¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯³§Íͤˡ¢´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£

¡ü Link ¡ü
¡ü µ­»ö¸¡º÷ ¡ü
¡ü PV Access ¡ü
  • Î߷ס§

¡ü Photo Gallery ¡ü
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
  • ¤À¤ó¤À¤ó½©¤Îµ¤ÇÛ
¡ü ¤ª´ê¤¤ ¡ü
•¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¡¦²èÁü¡¦¥¤¥é¥¹¥È¤ò̵ÃǤǻÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¥ ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤°¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´¾µÃΤ¯¤À¤µ¤¤¡¥
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°